The stretch after the bridge is quite steep-better shift gears now.
Drivers can shift gears themselves via the paddles at the steering wheel.
I will really shift gears for a minute and ask both witnesses to take a shot at answering this question.
Je vais changer de sujet un instant et demander à nos deux témoins d'essayer de répondre à cette question.
I will shift gears for a second.
To smoothly shift gears, I always double-clutch when driving my vintage car.
Pour passer les vitesses en douceur, je fais toujours un double débrayage en conduisant ma voiture ancienne.
A malfunctioning synchromesh affects how easily you can shift gears.
Un synchroniseur défectueux affecte la facilité avec laquelle vous pouvez changer de vitesse.
You must shift gears in this order.
Vous devez changer de vitesse dans cet ordre.
Now let me shift gears from platitudes to something more specific.
Maintenant, permettez-moi de changer de vitesse de platitudes à quelque chose de plus spécifique.
You can shift gears any time - whether you're stopped or moving.
Vous pouvez changer de vitesse à tout moment, que vous soyez arrêté ou en mouvement.
Take challenges in any style and shift gears any time of day as you wish.
Acceptez les défis de tous types et changer de vitesse quand vous le souhaitez.
They can drive while talking on the phone, without compromising their ability to gab or shift gears.
Ils peuvent conduire tout en parlant au téléphone, sans compromettre leur capacité à bavarder ou changer de vitesse.
More specifically, you might notice unusual noises at certain speeds or when you shift gears.
Plus précisément, vous pouvez entendre des bruits inhabituels à certaines vitesses, ou lorsque vous changez de vitesse.
In particular, the rider shall be able to brake and shift gears with at least one hand on the handlebar.
En particulier, l'utilisateur doit pouvoir freiner et changer de vitesse en gardant au moins une main sur le guidon.